docs(arch): 旧架构合并 — 30项决策落地，5份文档升级至v0.4.0

- 总体架构：新增打印/图像预处理/双飞轮/三环境部署
- 技术选型：调整决策理由（Coze沙盒自动化测试），新增Sharp+PDFKit
- 数据模型：新增code/role/question_type+print_tasks+audit_logs，ID+code并存
- 模块设计：新增Image/Print模块，推荐两阶段匹配（关键词粗筛→AI精排）
- PRD：目标用户扩展为学生+家长，新增PDF打印，年级聚焦小初，图像预处理流程
- ADR-010：题库抽象层Adapter Pattern

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

.ai/knowledge/decisions.md

@@ -70,3 +70,45 @@
   - 新增 `sync-template.sh` 实现自动同步
   - 新增 `TEMPLATE.yaml` + `init.sh` 实现一键初始化
   - AI 项目框架从此可复用，token 节省 95%+
+
+## ADR-009: 人机协同数据质量闭环
+
+- 日期: 2026-05-26
+- 状态: 已采纳
+- 决策: 不依赖 AI 一次识别准确。AI 识别结果作为"草稿"入库，经用户确认/修正后才进入分析和推荐管道。所有修正记录保留为 P02 训练数据。
+- 理由:
+  - 手写体 OCR 准确率无法保证 100%（尤其中小学生潦草字迹），错误数据直接进入分析会污染薄弱点诊断和练习推荐
+  - 传统方案（调高 AI 准确率）成本极高且天花板低。人机协同方案将"用户修正"从成本转化为资产
+  - 每一次用户修正 = 一条免费的标注数据，是训练自有模型的核心资源
+- 关键设计:
+  - verification_status 状态机: raw → reviewed → corrected（+ stale 兜底）
+  - 分字段置信度: 每个 AI 字段独立评分，低置信度高亮
+  - 数据质量门控: AnalysisReport 和 Recommendation 仅使用 reviewed+ 数据
+  - CorrectionLog: AI 值 vs 用户修正值的完整记录
+  - 交互设计: 置信度绿/黄/红三级 UI，批量确认降低摩擦
+- 影响:
+  - error_items 表新增 verification_status + ai_confidence 列
+  - 新增 correction_logs 表
+  - 分析/推荐查询需加 verification_status 过滤
+  - P02 阶段训练数据来源从"外部标注"变为"内部修正记录"
+
+## ADR-010: 题库抽象层设计 —— Adapter Pattern 多源统一接入
+
+- 日期: 2026-05-26
+- 状态: 已采纳
+- 决策: 采用 Adapter Pattern（适配器模式）实现多题库源的统一接入。自有题库（PDF 录入）和第三方题库（作业帮 API）通过 `QuestionBankAdapter` 接口统一路由，调用方无感知。
+- 理由:
+  - 旧架构仅自有题库，新架构决定了双题库源（自有 PDF + 作业帮 API），且未来可能有更多来源
+  - 如果直接在主业务逻辑中写 `if (source === 'zuoyebang')` 分支判断，每加一个题库源就要改业务代码
+  - Adapter Pattern 将"题库源差异"封装在适配器内部，业务逻辑只依赖 `QuestionBankAdapter` 接口
+  - 架构已明确: 决策 #1（双题库源）要求"架构层抽象适配"
+- 关键设计:
+  - 接口定义: `QuestionBankAdapter { source, search(params), getById(id), healthCheck() }`
+  - 适配器工厂: `AdapterFactory` 按 `source` 字段路由到对应适配器实例
+  - 搜索策略: 并行查询所有适配器 → 合并去重 → 自有题库优先排序
+  - 新增题库源: 只需实现 `QuestionBankAdapter` 接口 + 注册到工厂，零业务代码改动
+- 影响:
+  - `modules/question-bank/adapters/` 目录结构: `base-adapter.ts`, `self-built.adapter.ts`, `zuoyebang.adapter.ts`, `adapter.factory.ts`
+  - `questions` 表 `source` 字段 = 适配器路由 key（`self_built` | `zuoyebang` | 未来扩展）
+  - `external_id` 字段存储第三方题库的原始 ID，自有题库此字段为空
+  - 健康检查: 每个适配器实现 `healthCheck()`，用于监控外部 API 可用性